流行语，作为一种词汇现象，反映了一个国家、一个地区在一个时期人们的文化热点和用词习惯。

      每一年，网络流行语都层出不穷，2017年不例外也产生了很多流行语，比如“扎心了，老铁”“ 皮皮虾，我们走”“达康书记的GDP，我们来守护！”等。

      不同时期有不同的流行语，而不同的流行语则作为社会一根敏感的神经，反映出社会的变化。本期，我们整理了2017上半年新出现的流行语，并对其来源进行考证与研究，梳理出流行语变化趋势背后的文化现象。

 

——2017上半年网络流行语及出处——

 

1、扎心了，老铁

       出处：提到“老铁，扎心了”的出处，就不得不提斗鱼抽象TV，这个直播间的观众基本在十几岁到二三十岁这个年龄阶层，他们性格张扬，常发弹幕。有一天，直播间中忽然混进了一帮东北小朋友，很多人发“老铁，扎心了”这句弹幕，于是迅速在互联网走红。

 

2、小拳拳捶你胸口

       出处：2017年上半年，一位女性网友在微博晒出自己和老公撒娇被怼的截图，其中撒娇的内容有一句就是“哼，人家拿小拳拳捶你胸口！！！”

 

3、达康书记的GDP，我们来守护！

       出处：《人民的名义》中有这样一个情节，作为市委书记的李达康，要处理价值280亿的京州光明峰项目，而项目的顺利进行绕不过山水集团和大风服饰厂的股权纠纷。

 

4、皮皮虾，我们走

       出处：“皮皮虾，我们走”的梗，起源于游戏圈里一句很火的梗——“源龙星，我们走“。后来，脑洞大开的网友，将厉害的皮皮虾和这个梗完美结合，造就了“皮皮虾，我们走！”毕竟，什么螃蟹、什么小龙虾，都弱爆了好嘛~~皮皮虾才是水下霸主!

 

5、你的良心不会痛吗？

       出处：2017上半年，有知乎网友拿出证据表明：杜甫一生为李白写了很多诗，但，李白不仅不领情，还写了一首《赠汪伦》

       于是很多网友开骂李白“不讲情谊”——“李白，你的良心不会痛吗？！”

       2017年初，来自日本的“鹦鹉兄弟”表情包一跃成了新晋网红，虽说是鹦鹉但他俩的外形却酷似鸡，和2017年是中国鸡年相吻合，被制成各种表情包。“你的良心不会痛吗？！”也和鹦鹉兄弟结合，成了表情包，受到很多人欢迎。

 

6、请开始你的表演

       出处：如字面上的意思，表示对方愿意听你说或者看你表演当然，还有一种淡淡的嘲讽的意思！也可以理解为“请开始装逼吧！”“开始你额装逼，我看不到~”诸如此类的意思，而且这句话多在表情包上面看到。

 

7、老哥，稳

       出处：该词最早源自于戒赌吧，“稳”字意为牛逼了、厉害的意思，“老哥”在戒赌吧常有同是天涯沦落人的、难兄难弟的一层含义，表达亲切的一种说法。其实说穿了，“老哥稳”基本和前段时间大火的网络流行词“厉害了我的哥”意思差不多。

 

8、我可能XX了假XX

       出处：关于这句话的最初始来源，众说纷纭。有一种说法是：电竞圈玩游戏的队员们喜欢喝酒，发挥不好时就把锅甩给酒，说一句：“我可能是喝了假酒”。于是“我可能XXX了假的XXX”的句式，一下火了。

       还有一种说法是：2017上半年时，很多大学生刚刚考完期末考试，经历了考前突击复习。上过大学的人都懂，那种心情自然不言而喻，于是很多学生感叹“我可能读了假书”、“我可能上了假学”、“我可能背了假复习材料”……

 

9、惊不惊喜？意不意外？

       出处：这句话最早出自周星驰电影《家有喜事1992》中，张曼玉饰演的何里玉和周星驰饰演的常欢二人间的一段经典对白。原始电影中后面的一句是“开不开心？”2017年，段子手们注意到了这句对白后，加以改良，创作出了各种表情包，就问你：“意不意外？惊不惊喜？”

 

10、你尽管XX，XX了算我输！

       出处：这个流行语的最早版本——“你们尽管复习，考到了算我输”，来源于微博热门评论，后来被段子手做成了各种表情包，出现“你们尽管xx，xxx了算我输”体。

 

11、还有这种操作？

       出处：这句流行语的原意是吐槽或是赞扬一些让人大跌眼镜的游戏操作方式，最初只在游戏圈流行。后来有段子手将这句话画成了表情包，专治各种不服，带火一波节奏。

 

12、要亲亲要抱抱要举高高

       出处：该词其实单从字面上来理解就足以给人暴击了，和最近流行起来的“也不哄哄人家，人家超想哭的”这个捶胸口的梗有异曲同工之妙，单纯的撒娇或者是用来嘲讽别人撒娇，并无其他的含义。

 

13、你有Freestyle么？

       出处：还记得汪峰当年的“你有梦想吗”？简单来说，“你有freestyle吗”就是“你有梦想吗”的升级版。创造这个梗的人是吴亦凡。前段时间，吴亦凡参加了一档说唱类选秀节目，节目里，每每镜头切到吴亦凡考核选手的时候，都会听到这句灵魂拷问：“你有freestyle吗？”

 

14、我有一句mmp我一定要讲

       出处：mmp就是“妈卖批”，“妈卖批”是一句特别脏的骂人话，在英文中的意思类是是“mother fxxker”，由于这个词通过很多的网络媒体，一下子火了起来，就成为了游戏中全新的骂人话。现在很多游戏为了文明，就屏蔽掉了“妈卖批”这个词，但没有屏蔽“mmp”这个词，因此网友就用“mmp”代替了“妈卖批”。

 

15、我能怎么办？我也很绝望啊

       出处：TVB台词。应当和人艰不拆一样，可能是是大家达成的一致的共识。

       比如脸黑运气差，女朋友漏气打游戏总输，大家有了共鸣。

 

16、XX都是爱你的形状

       出处：xxx都是爱你的形状表情包是一套为小伙伴们打造的搞笑聊天表情，采用的是xxx都是爱你的形状！如劈个叉都是爱你的形状，伸个懒腰都是爱你的形状，放个屁都是爱你的形状等。

 

17、当然是选择原谅她啊

       出处：该词开始走红网络是因为网上一个热门的段子：谁没个过去，谁年轻时没犯过错，谁没上过床，谁没破过处，谁没含过鸡吧，我第一个给了前男友又怎么了，我们是真爱，你一个接盘的有什么资格计较，大男人要心胸宽广，不就是媳妇儿是破鞋么，不就是媳妇儿被人操了几年么，不就是媳妇儿含过别的男人鸡吧么，不就是媳妇儿肚子里死过几个人么，不就是喜当爹，媳妇儿生了别人的孩子吗，有什么大不了，这些都不能包容，你就是个自卑阳痿不成熟心理变态的小人，当然是选择原谅她啊！

       补充一句，该词爆红于白百合出轨事件。

 

18、种草

       用法一：是指“分享推荐某一商品的优秀品质，以激发他人购买欲望”的行为，或自己根据外界信息，对某事物产生体验或拥有的欲望的过程 。

       例1：这件大衣是我的最爱，成功给闺蜜和同事们种草了。

       例2：在网上看到了一张明星走红毯的图片，竟然让我种草了她的裙子。

       用法二：泛指“把一样事物分享推荐给另一个人，让另一个人喜欢这样事物”的行为，类似网络用语“安利”的用法。

       例：今天被室友种草了一部超级好看的电影，感动得稀里哗啦的。

 

——2017中英杂交语言爆红网络——

 

       还在玩儿“厉害了word姐！”“蓝瘦香菇！”那你真真的是out了。最近网络上又掀起了半洋不土的中英杂英语了。

       相比之前的“君要臣死，臣Facebook”之后，这次大家都玩脱了，各种脑洞都来了。

       网络红人papi酱也跟风造势，在自己的微博发了一个成语，并且注释来自“无fuck说”。

无话可说

一派胡言

最近身体不舒服

一炮而红

路见不平一声吼

我真是美若天仙

深藏不露

心如刀割

拖泥带水

有备而来

贪生怕死

不可思议

 

——2017流行语发展趋势——

 

       我们今天看到的网络流行语，其实是属于汉语不断变化的一个重要环节，语言如同生命，在大家不断的使用过程中，会迸发出新的生命力，从近年来的流行语变化轨迹中，我们也可以总结出几点趋势：

       1、贴吧、直播、弹幕等是孕育流行语的基地

       现在，我们追根溯源会发现，很多网络流行语，都是在贴吧的交流，游戏平台双方打游戏中，直播平台的弹幕交流中涌现出来的。比如戒赌吧诞生了“老哥，稳”，斗鱼抽象TV的东北味弹幕“扎心了，老铁”，以及在游戏中被改良的骂人话“我有一句mmp我一定要讲”。

       2、网络热点事件成为流行语的重要源头

       事实上，网络上每天涌现的热词是不计其数的，但很多热词都是转瞬即逝，因为没有相应的热点事件做支撑，很难在全网甚至社会上形成持续性的流行，比如“当然是选择原谅她啊”出自于一个网络热门段子，但之前仅在小范围内流行，直至白百合出轨事件后，该热词才再度火爆，成为全网热词。

       3、影视作品高频台词也成为流行语的主力

       影视作品中的演员表情一直被网友拿来恶搞做表情包，如今，这一素材库又多了一个新功能，即网络热词的取材基地。很多TVB影视剧里的常见台词再度被网友拿来套用，以解释不同场景下的心境。如“我能怎么办？我也很绝望啊”。现象级神剧《人民的名义》热播后更是涌现了“达康书记的GDP，我们来守护！”之类和剧情相关的热词。

       4、英语和中文的结合，诞生出新的流行语

       英语被网友拿来恶搞已不新鲜，早前网友直译“给你点颜色看看”“give you some colour see see”一直广为流传，现在又发明了新用法，中文字用相似发音的英文替代，变成半英半中语态，最经典的便是“无fuck说”，“无话（fa）可说”和“fuck”的意思都有生气到无语的意思，根据福建话读音和英语读音组合到一起，有异曲同工之妙。

       5、表情包和流行语相互转化，共同构成新语态

       以往，网络热词经过多个版本的衍生发明以后，就会出现同款表情包，进行图像化传播，相互借力，提升热度。2017年出现了一个新想想，就是网络热词脱胎于表情包，比如“XX都是爱你的形状”，这说明在网络文化高度发展的今天，图像、语言、视频等各种不同形态的内容转换，已经相当普遍，这也是今后网络语言的发展趋势之一。

 

结语：纵观当前的网络流行语创作，我们可以看出其背后的平民心理，创造者赋予了流行语与书面语相区别的口语特性，与高雅相区别的通俗特性，与严肃相区别的轻松特性，与等级观念相区别的平等特性。在全球文化高度交融的今天，中国的流行语中也融入了英语元素，将英文发音和汉语发音相结合，创造出全新的语言形式。